أعمال علمية造句
例句与造句
- واليوم، يُمكن إنجاز أعمال علمية ذات قيمة باستخدام موارد متواضعة نسبيًّا.
如今有意义的科学工作可以以相对少量的资源加以完成。 - 652- بهدف تشجيع النشاطين الفكري والإبداعي، تضمن الدولة الحماية الفعالة لحصيلة ما يخرجونه من أعمال علمية وفنية.
为促进知识和创造性活动，国家必须确保对其成果也就是科学成果和艺术作品，提供有效的保护。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، نظمت الأكاديمية عددا كبيرا من المؤتمرات واجتماعات المائدة المستديرة الدولية، مما أدى إلى نشر أعمال علمية شتى.
在报告所述期间，国际信息化研究院组织了大量国际会议和圆桌会议，并发表了各种科学着作。 - وجرى حظر صيد الأسماك في المناطق التي يزيد عمقها على 000 1 متر بمنطقة الاتفاقية التابعة للمجلس العام لمصائد الأسماك في البحر الأبيض المتوسط، ويجري الآن تنفيذ أعمال علمية إضافية في هذا الصدد.
在渔业总会的公约海域内禁止超过1 000米的捕捞活动，同时也在这方面开展其他科学工作。 - (أ) دراسة تفضي إلى الترشح للحصول على درجة علمية هي المستوى الأول. والهدف منها تدريب المهنيين الذين لديهم مهارات التخطيط والاضطلاع على نحو مستقل بالبحوث العلمية أو الدراسية ولديهم معلومات نظرية دقيقة تمكنهم من إعداد أعمال علمية أو دراسية (أطروحة) تؤهلهم للحصول على درجة علمية؛
(a) 研究生是第一阶段，该阶段旨在培养具备规划和独立进行科研能力，拥有丰富理论知识，有能力准备学术论文以申请副博士学位的专业人员； - والهدف منها تدريب المهنيين الذين لديهم مهارات تنظيم أعمال البحوث الدراسية في مجال جديد من مجالات الدراسة أو تطوير المجالات المواضيعية القائمة للبحوث العلمية أو الدراسية والانخراط في دراسات تحليلية للبيانات العلمية أو الدراسية، مما يمكّنهم من إعداد أعمال علمية أو دراسية (أطروحة) تؤهلهم للحصول على درجة الدكتوراه.
(b) 博士是第二阶段，该阶段旨在培养能按照科研的新方向或根据现有科研方向的发展和科研活动结果的分析总结来组织科研工作，有能力准备学术论文以申请博士学位的专业人员。